No exact translation found for الإنفاق الاجتماعي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic الإنفاق الاجتماعي

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Évolution des dépenses sociales au Mexique
    اتجاهات الإنفاق الاجتماعي في المكسيك
  • La part des dépenses sociales augmentera encore en 2007.
    وسوف يرتفع نصيب الإنفاق الاجتماعي مرة أخرى في عام 2007.
  • Il est indispensable de stabiliser les dépenses sociales dont la rentabilité est compromise par le climat d'instabilité et par les fluctuations.
    واستقرار الإنفاق الاجتماعي أمر جوهري، وذلك لأن عدم الاستقرار والتقلبات يؤديان إلى انخفاض مستوى الكفاءة والإنفاق الاجتماعي.
  • Troisièmement, nous avons donné un élan considérable aux dépenses sociales, en particulier celles consacrées à l'éducation, à la santé et au logement.
    ثالثا، أعطينا دفعة هائلة للإنفاق الاجتماعي، وبخاصة الإنفاق على التعليم والصحة والإسكان.
  • Il a été proposé à plusieurs reprises de limiter le service de la dette afin de donner aux dépenses sociales un caractère de priorité.
    لقد كانت هناك مقترحات بالحد من خدمة الديون من أجل إعطاء الأولوية للإنفاق الاجتماعي.
  • S'agissant des ressources affectées au financement des dépenses sociales, le gouvernement fédéral a toujours privilégié un budget axé sur le développement social.
    يراعى دائما في الموارد التي تخصصها الحكومة الاتحادية للإنفاق الاجتماعي إعطاء الأولوية في الميزانية للتنمية الاجتماعية.
  • En outre, la baisse des taux d'intérêt permet d'augmenter la part du budget affectée au financement des dépenses sociales.
    كما أن تخفيض سعر الفائدة يعطي مجالاً في الميزانية لزيادة الإنفاق الاجتماعي.
  • Le gouvernement du Kazakhstan continue à augmenter les dépenses sociales - en soin de santé, en éducation, en emploi et dans d'autres domaines encore.
    وتواصل حكومة بلدها زيادة الإنفاق الاجتماعي على الرعاية الصحية والتعليم والعمالة ومجالات أخرى.
  • Toutefois, malgré l'augmentation des dépenses sociales, la pauvreté continue de croître, surtout en Afrique.
    غير أن الفقر ما زال في ازدياد، بالرغم من زيادة الإنفاق الاجتماعي، وخاصة في أفريقيا.
  • Cette situation affecte également notre capacité à faire des projections précises des dépenses sociales au-delà du court terme.
    ويشكل هذا أيضا تحديا لقدرتنا على التنبؤ السليم بالإنفاق الاجتماعي أبعد من الأجل القصير.